韓国TC

http://www.tcommanders.com/より引用↓

-----------------------------------------------------------

ネクソンオンラインゲームに対して多い関心を見せてくれて感謝させていただきます.

テックティカルコメンドスは去る1999年から示範サービスを始めたし
2001年から常用オンラインゲームで正式サービスを始めました.

以後より良いサービスを提供するために努力して来たが現在の
ゲーム市場の状況とゲームの限界によって弊社が目標にする
ゲームのクォリティーを維持して，ユーザーみなさんに満足を差し上げる
サービスを提供するのが難しいという結論に至りました.

ここに多い悩みと論議あげく弊社がサービスしているオンラインゲーム
テックティカルコメンドスのサービスを終了する，実に難しくて大変な決断を出すように
なりました.

テックティカルコメンドスを愛してくださったユーザー皆さんを含めて多くの支援を
してくださった関係詞皆さんにご迷惑をかけるようになった点に対して深い謝り
お話を新しい姿で生まれかわってまたお伺いするようにします.

その間うちのテックティカルコメンドスを利用してくださったお客様たちに深く感謝させていただきます.

テックティカルコメンドス開発チーム及び運営スタッフ一同.


サービス終了に関する詳細な内容は下記のように案内して上げます.

■テックティカルコメンドスサービス終了日程
2005年2月28日:テックティカルコメンドス料金決済サービス終了
新規ゲームアイディー生成サービス終了

2005年6月30日:テックティカルコメンドス顧客支援サービス終了
クライアントダウンロードサービス終了

2005年12月31日:ホームページサービス終了
テックティカルコメンドスゲームサービス終了

■テックティカルコメンドス送別イベント

お客様たちのテックティカルコメンドス有料プレミアムサービス残余期間によって
プレミアムサービスを最大10ケ月間無料補償して上げます.

補償内容:

1)有料サービス残余期間による差等補償(2005/02/28 20:00時基準)

:残余期間1~10日: 31日(1月)無料延長(03月01日~03月31日)
残余期間11~10日: 61日(2月)無料延長(03月01日~04月30日)
残余期間21日~ : 122日(4月)無料延長(03月01日~06月30日)

2)全体有效アイディーに6ケ月間無料サービス提供

: 2005年7月01日~2005年12月31日(6ケ月間)

-----------------------------------------------------------

翻訳がエライ事になってるのはいいとして。

本家が終わるとなると日本もヤバイかもなぁ
終了か完全放置か、果たしてどうなる事やら。